Skip To Main Content

Confirmación de Datos

For English, please click here. 

¡El proceso de confirmación de datos de verano le permite acceder a todos los documentos escolares para el ciclo escolar 2024-2025, actualizar su información de contacto y mucho más! Este es un proceso obligatorio y se realiza principalmente en línea en el portal Aeries para padres. Este proceso se abrirá a todos los padres/tutores en julio.
Para los padres/tutores con una cuenta actual/activa en el portal Aeries
Si el estudiante formó parte del HJUHSD durante el ciclo escolar anterior, lo más probable es que usted ya tenga una cuenta en el portal. Para acceder a su cuenta en el portal, siga estos pasos:

    1. Vaya a la página del portal Aeries del HJUHSD: https://hanfordjuhsd.aeries.net/Student/LoginParent.aspx
    2. Introduzca la dirección de correo electrónico que tiene registrada en la escuela.
    3. Haga clic en “Next” (Siguiente)
    4. Introduzca su contraseña (si no la recuerda, haga clic en “Forgot Password” (Olvidé mi contraseña) para que se le envíen por correo electrónico las instrucciones de restablecimiento).

Para los padres/tutores con una cuenta nueva en el portal Aeries

Si ya tenemos su correo electrónico en nuestros archivos (tenemos la mayoría), usamos esa información para crearle una cuenta en el portal para padres. Recibirá un correo electrónico a más tardar el 30 de june de 2024 con el siguiente asunto: “HJUHSD Aeries Parent Portal - New Parent/Guardian Account Created” (Portal Aeries para padres del HJUHSD: nueva cuenta creada para el padre/la madre o el tutor). Este correo electrónico incluirá la dirección del sitio web del portal Aeries para padres, su nombre de usuario y una contraseña temporal. Si no ha recibido este correo electrónico antes del 30 de june de 2024 (y después de haber revisado su carpeta de correo no deseado), comuníquese con el establecimiento escolar de su hijo para solicitar que le vuelvan a enviar el correo electrónico. Si cree que no tenemos su dirección de correo electrónico en nuestros archivos, comuníquese con el establecimiento escolar para añadirla.

En su cuenta del portal Aeries

Una vez que haya recibido el correo electrónico con sus datos de acceso, podrá conectarse y completar las pestañas del proceso de confirmación de datos del estudiante, que incluyen información de contacto, información médica y más.

Una vez que acceda a su cuenta en el portal, debería ver directamente el proceso de confirmación de datos. Sin embargo, también puede seguir los pasos que se indican a continuación para navegar por el proceso de confirmación de datos:

    1. Haga clic en “Student Info” (Información del estudiante) en el menú de la barra lateral.
    2. Haga clic en “Data Confirmation” (Confirmación de datos).
    3. Complete las ocho pestañas.
    4. Haga clic en “Finish & Submit” (Finalizar y enviar).

TENGA EN CUENTA que el proceso de confirmación de datos del estudiante DEBE completarse antes del recorrido. Los estudiantes/padres que no hayan completado dicho proceso antes del recorrido, no podrán continuar y se los hará pasar a un salón en el que podrán completarlo. Dado que se requiere un tutor legal para este proceso, no podrán participar los estudiantes que se presenten al recorrido sin haber completado el proceso de confirmación de datos del estudiante y sin la presencia de un tutor legal.

A continuación, puede encontrar orientaciones para completar cada pestaña:

    1. Pestaña “Family Information” (Información familiar)
    2. Pestaña “Student” (Estudiante)
    3. Pestaña “Contacts” (Contactos)
    4. Pestaña “Medical History” (Historial médico)
    5. Pestaña “Documents” (Documentos)
    6. Pestaña “Authorizations” (Autorizaciones)
    7. Pestaña “Final Confirmation” (Confirmación final)

PREGUNTAS FRECUENTES

INFORMACIÓN DEL RECORRIDO