- Hanford Joint Union High School District
- Parent Resources
- Student Data Confirmation Process - Spanish
- Documents Tab: Data Confirmation Process - Spanish
PESTAÑA “DOCUMENTS” (DOCUMENTOS): PROCESO DE CONFIRMACIÓN DE DATOS
-
For English, click here.
La pestaña “Documents” (Documentos) en la página “Data Confirmation” (Confirmación de datos) mostrará los documentos relacionados con la escuela y sus estudiantes. Los documentos en la sección “General Documents” (Documentos generales) no requieren confirmación. Los documentos en la sección “Required Documents” (Documentos obligatorios) sí requieren la confirmación de los padres/tutores.
Cómo confirmar los documentos obligatorios
Marque la casilla de cada documento obligatorio. El documento se abrirá automáticamente en una nueva pestaña para darle la oportunidad de revisarlo. Una vez que haya revisado el documento, vuelva a la pestaña del portal y haga lo mismo con el siguiente documento obligatorio.
Cuando haya leído cada documento obligatorio, haga clic en el botón “Confirm and Continue” (Confirmar y continuar) ubicado en la parte inferior de las ocho pestañas para guardar su trabajo y continuar.
A continuación, podrá pasar a la siguiente pestaña: “Authorizations” (Autorizaciones).
DOCUMENTOS GENERALES
-
Información sobre el transporte en autobús
Si su hijo va a viajar en autobús hacia o desde la escuela, complete el formulario de Google vinculado en este documento. Esta información nos ayuda a planificar con precisión nuestras rutas de autobús. Para preguntas sobre el transporte en autobús del Distrito de la Unión Escolar Conjunta de Preparatorias de Hanford (HJUHSD, por sus siglas en inglés), comuníquese con la Dirección de Transporte al 559-583-5901 ext. 3303.
-
Horario de las campanas para clases del HJUHSD de 2023/2024
Este documento revisa los horarios de las campanas para clases del HJUHSD para el ciclo escolar 2023-2024.
-
Volante de comidas gratis
El HJUHSD se alegra de poder ofrecer comidas gratis a todos los estudiantes. No se requiere ninguna solicitud de los estudiantes, pero recomendamos completar la encuesta de ingresos en el proceso de confirmación de datos, ya que estos datos afectan directamente la financiación de la escuela del estudiante. Puede encontrar este documento aquí.
DOCUMENTOS OBLIGATORIOS
-
“Raptor System Notice” (Aviso del sistema Raptor)
Este documento repasa el sistema Raptor de gestión de visitantes. Puede encontrarlo aquí.
-
Manual para estudiantes/padres del HJUHSD
El Manual para estudiantes/padres del HJUHSD contiene políticas y notificaciones importantes para que tanto los padres como los estudiantes las analicen antes del comienzo de cada ciclo escolar. Puede encontrar el documento aquí o leer más sobre este en esta página web.
-
Formulario “Mandatory Acknowledgement” (Confirmación y aceptación obligatorias)
Este documento repasa los diversos puntos que el padre/estudiante deben confirmar y aceptar antes de comenzar el próximo ciclo escolar. Puede encontrar este documento aquí.
-
Acuerdo de uso de dispositivos Chromebook y la red del HJUHSD
-
Cuestionario “Migrant Referral” (Remisión de inmigrantes)
El “Migrant Education Program” (Programa de Educación Migrante) es un programa nacional que ofrece lo siguiente:
-
- servicios suplementarios gratuitos para niños y jóvenes inmigrantes menores de 22 años;
- apoyo académico suplementario;
- y mucho más…
Tómese el tiempo para completar el cuestionario de remisión vinculado en este documento para ver si su hijo reúne los requisitos para participar en este programa.
-
-
Información de facturación de Medicaid
Complete el formulario de Google si su hijo tiene un seguro privado, lo que nos permitirá enviar reclamos a su empresa de seguros privada si hace clic en el enlace de este formulario. No se le facturará a su seguro, a menos que elija responder a esta notificación.
-
Expectativas de baile de HJUHSD (solo para HHS, HWHS, SPHS, HOC y EFJ)
Tres de los aspectos más destacados de asistir a la escuela secundaria son el baile formal de otoño de HJUHSD, Sadie Hawkins y el baile de graduación. HJUHSD patrocina con orgullo estos bailes para el disfrute de los estudiantes. Esperamos que los estudiantes cumplan con las reglas de baile descritas en este documento. (Solo las familias de Hanford High, Hanford West, Sierra Pacific, Hanford Online Charter y Earl F. Johnson verán este formulario).
PREGUNTAS FRECUENTES
-
No me deja pasar a la siguiente pestaña
Tendrá que afirmar que leyó todos los documentos requeridos antes de poder continuar.
Asegúrese de haber marcado la casilla de acuse de recibo de todos los documentos necesarios antes de hacer clic en "Confirmar y continuar".
-
¿Tiene alguna pregunta sobre un documento?
Si tiene alguna pregunta sobre uno de los documentos en su cuenta del portal, comuníquese con el sitio de su escuela:
- Escuela Preparatoria de Hanford: 559-583-5901 ext. 4000
- Escuela Preparatoria de Hanford West: 559-583-5903 ext. 6000
- Escuela Preparatoria Sierra Pacific: 559-583-5912 ext. 2010
- Escuela Semiautónoma en Línea de Hanford: 559-583-5941 ext. 7601
- Escuela Preparatoria Earl F. Johnson: 559-583-5904 ext. 7000
- Escuela Comunitaria Diurna: 559-583-5916 ext. 7710
- Servicios educativos: 559-583-5901 ext. 3118
PROCESO DE CONFIRMACIÓN DE LOS DATOS DEL ESTUDIANTE
- Cuenta del portal para padres
- Pestaña “Family Information” (Información familiar)
- Pestaña “Income” (Ingresos)
- Pestaña “Student Demographics” (Perfil demográfico del estudiante)
- Pestaña “Contacts” (Contactos)
- Pestaña “Medical History” (Historial médico)
- Pestaña “Documents” (Documentos)
- Pestaña “Authorizations” (Autorizaciones)
- Pestaña “Final Data Confirmation” (Confirmación final de datos)
Educational Services
- Educational Services
- Assessments
- Career Technical Education (CTE)
- Curriculum & Instruction
- English Learners
- Enrollment/Registration
- Parent Resources
- Reunion Information
- School Records & Transcripts
- Staff Resources
- State & Federal Programs
Documentos específicos de HOC
-
Manual para estudiantes/padres del HOC
El Manual para estudiantes/padres del HOC contiene políticas y notificaciones importantes para que tanto los padres como los estudiantes las analicen antes del comienzo de cada ciclo escolar. Puede encontrar el documento aquí
-
Formulario “Mandatory Acknowledgement” (Confirmación y aceptación obligatorias)
Este documento repasa los diversos puntos que el padre/estudiante deben confirmar y aceptar antes de comenzar el próximo ciclo escolar. Puede encontrar este documento aquí.
-
Seguro opcional de Chromebook para estudiantes de HOC
El Distrito de Escuelas Secundarias Conjuntas de Hanford ofrece cobertura de seguro opcional para dispositivos proporcionados por la escuela, como los Chromebooks. Esta póliza de seguro brindará cobertura de costo total de reemplazo para una serie de daños a su dispositivo.
Para obtener más información sobre nuestras diferentes opciones de seguro de Chromebook y para solicitar cobertura, complete el formulario de Google vinculado en este documento
-
Aviso de HOC “Comprehensive Sexual Health or HIV/AIDS Prevention Instruction” (Instrucción integral de salud sexual o prevención del VIH/SIDA) (solo para estudiantes de primer año entrantes)
La instrucción integral de salud sexual o prevención del VIH/SIDA se enseña en nuestro curso de educación física (PE, por sus siglas en inglés) 1 y es un currículo obligatorio. Los padres pueden optar por la exclusión voluntaria de sus hijos. Si desea excluir de forma voluntaria a su hijo, complete el formulario de Google vinculado en este documento. Si desea que su hijo participe en esta instrucción, no se necesita ninguna acción. Solo encontrará este documento en su cuenta del portal para los ingresantes al primer año de universidad. Solo encontrará este documento en su cuenta del portal para su estudiante de primer año entrante.
-
Política de participación de los padres y la familia de la HOC
La Escuela Semiautónoma en Línea de Hanford (HOC, por sus siglas en inglés) ha elaborado por escrito una política de participación de los padres y la familia del Título I a partir de las sugerencias de los padres y las familias del Título I. Esta política se elaboró con la colaboración de los miembros del Consejo de Sitio Escolar, del personal certificado y clasificado y del establecimiento con base en los requisitos del distrito. Puede encontrar este documento aquí.
-
Convenio de la HOC entre los estudiantes, los padres y el personal
Los estudiantes, los padres y el personal comparten la responsabilidad del aprendizaje estudiantil. Al leer y acusar recibo del Convenio de responsabilidades compartidas, podemos entender mejor cómo todos contribuyen al éxito estudiantil. Puede encontrar este documento aquí.
DOCUMENTOS ESPECÍFICOS DE CDS
-
Aviso de CDS “Comprehensive Sexual Health or HIV/AIDS Prevention Instruction” (Instrucción integral de salud sexual o prevención del VIH/SIDA) (solo para estudiantes de primer año entrantes)
La instrucción integral de salud sexual o prevención del VIH/SIDA se enseña en nuestro curso de educación física (PE, por sus siglas en inglés) 1 y es un currículo obligatorio. Los padres pueden optar por la exclusión voluntaria de sus hijos. Si desea excluir de forma voluntaria a su hijo, complete el formulario de Google vinculado en este documento. Si desea que su hijo participe en esta instrucción, no se necesita ninguna acción. Solo encontrará este documento en su cuenta del portal para los ingresantes al primer año de universidad. Solo encontrará este documento en su cuenta del portal para su estudiante de primer año entrante.
-
Política de participación de los padres y la familia de la CDS
La Escuela Comunitaria Diurna (CDS, por sus siglas en inglés) ha elaborado por escrito una política de participación de los padres y la familia del Título I a partir de las sugerencias de los padres y las familias del Título I. Esta política se elaboró con la colaboración de los miembros del Consejo de Sitio Escolar, del personal certificado y clasificado y del establecimiento con base en los requisitos del distrito. Puede encontrar este documento aquí.
-
Convenio de la CDS entre los estudiantes, los padres y el personal
Los estudiantes, los padres y el personal comparten la responsabilidad del aprendizaje estudiantil. Al leer y acusar recibo del Convenio de responsabilidades compartidas, podemos entender mejor cómo todos contribuyen al éxito estudiantil. Puede encontrar este documento aquí.
DOCUMENTOS ESPECÍFICOS DE EFJ
-
Seguro opcional de Chromebook para estudiantes de EFJ
El Distrito de Escuelas Secundarias Conjuntas de Hanford ofrece cobertura de seguro opcional para dispositivos proporcionados por la escuela, como los Chromebooks. Esta póliza de seguro brindará cobertura de costo total de reemplazo para una serie de daños a su dispositivo.
Para obtener más información sobre nuestras diferentes opciones de seguro de Chromebook y para solicitar cobertura, complete el formulario de Google vinculado en este documento
-
Política de participación de los padres y la familia de la EFJ
La Escuela Preparatoria Earl F. Johnson (EFJ, por sus siglas en inglés) ha elaborado por escrito una política de participación de los padres y la familia del Título I a partir de las sugerencias de los padres y las familias del Título I. Esta política se elaboró con la colaboración de los miembros del Consejo de Sitio Escolar, del personal certificado y clasificado y del establecimiento con base en los requisitos del distrito. Puede encontrar este documento aquí.
-
Convenio de la EFJ entre los estudiantes, los padres y el personal
Los estudiantes, los padres y el personal comparten la responsabilidad del aprendizaje estudiantil. Al leer y acusar recibo del Convenio de responsabilidades compartidas, podemos entender mejor cómo todos contribuyen al éxito estudiantil. Puede encontrar este documento aquí.
DOCUMENTOS ESPECÍFICOS DE HHS
-
Seguro opcional de Chromebook para estudiantes de HHS
El Distrito de Escuelas Secundarias Conjuntas de Hanford ofrece cobertura de seguro opcional para dispositivos proporcionados por la escuela, como los Chromebooks. Esta póliza de seguro brindará cobertura de costo total de reemplazo para una serie de daños a su dispositivo.
Para obtener más información sobre nuestras diferentes opciones de seguro de Chromebook y para solicitar cobertura, complete el formulario de Google vinculado en este documento.
-
Aviso de HHS “Comprehensive Sexual Health or HIV/AIDS Prevention Instruction” (Instrucción integral de salud sexual o prevención del VIH/SIDA) (solo para estudiantes de primer año entrantes)
La instrucción integral de salud sexual o prevención del VIH/SIDA se enseña en nuestro curso de educación física (PE, por sus siglas en inglés) 1 y es un currículo obligatorio. Los padres pueden optar por la exclusión voluntaria de sus hijos. Si desea excluir de forma voluntaria a su hijo, complete el formulario de Google vinculado en este documento. Si desea que su hijo participe en esta instrucción, no se necesita ninguna acción. Solo encontrará este documento en su cuenta del portal para los ingresantes al primer año de universidad. Solo encontrará este documento en su cuenta del portal para su estudiante de primer año entrante.
-
Convenio de la HHS entre los estudiantes, los padres y el personal
Los estudiantes, los padres y el personal comparten la responsabilidad del aprendizaje estudiantil. Al leer y acusar recibo del Convenio de responsabilidades compartidas, podemos entender mejor cómo todos contribuyen al éxito estudiantil. Puede encontrar este documento aquí.
-
Política de participación de los padres y la familia de la HHS
La Escuela Preparatoria Hanford (HHS, por sus siglas en inglés) ha elaborado por escrito una política de participación de los padres y la familia del Título I a partir de las sugerencias de los padres y las familias del Título I. Esta política se elaboró con la colaboración de los miembros del Consejo de Sitio Escolar, del personal certificado y clasificado y del establecimiento con base en los requisitos del distrito. Puede encontrar este documento aquí.
DOCUMENTOS ESPECÍFICOS DE HWHS
-
Boletín del Centro de Carreras de HWHS
¡Consulte el Boletín del Centro de Carreras de Hanford West para obtener información sobre exámenes, becas para solicitudes universitarias y más! Puede encontrar el documento aquí.
-
Seguro opcional de Chromebook para estudiantes de HWHS
El Distrito de Escuelas Secundarias Conjuntas de Hanford ofrece cobertura de seguro opcional para dispositivos proporcionados por la escuela, como los Chromebooks. Esta póliza de seguro brindará cobertura de costo total de reemplazo para una serie de daños a su dispositivo.
Para obtener más información sobre nuestras diferentes opciones de seguro de Chromebook y para solicitar cobertura, complete el formulario de Google vinculado en este documento
-
Aviso de HWHS “Comprehensive Sexual Health or HIV/AIDS Prevention Instruction” (Instrucción integral de salud sexual o prevención del VIH/SIDA) (solo para estudiantes de primer año entrantes)
La instrucción integral de salud sexual o prevención del VIH/SIDA se enseña en nuestro curso de educación física (PE, por sus siglas en inglés) 1 y es un currículo obligatorio. Los padres pueden optar por la exclusión voluntaria de sus hijos. Si desea excluir de forma voluntaria a su hijo, complete el formulario de Google vinculado en este documento. Si desea que su hijo participe en esta instrucción, no se necesita ninguna acción. Solo encontrará este documento en su cuenta del portal para los ingresantes al primer año de universidad. Solo encontrará este documento en su cuenta del portal para su estudiante de primer año entrante.
-
Política de participación de los padres y la familia de la HWHS
La Escuela Preparatoria Hanford West (HWHS, por sus siglas en inglés) ha elaborado por escrito una política de participación de los padres y la familia del Título I a partir de las sugerencias de los padres y las familias del Título I. Esta política se elaboró con la colaboración de los miembros del Consejo de Sitio Escolar, del personal certificado y clasificado y del establecimiento con base en los requisitos del distrito. Puede encontrar este documento aquí.
-
Convenio de la HWHS entre los estudiantes, los padres y el personal
Los estudiantes, los padres y el personal comparten la responsabilidad del aprendizaje estudiantil. Al leer y acusar recibo del Convenio de responsabilidades compartidas, podemos entender mejor cómo todos contribuyen al éxito estudiantil. Puede encontrar este documento aquí.
DOCUMENTOS ESPECÍFICOS DE SPHS
-
Boletín del Centro de Carreras de SPHS
¡Consulte el Boletín del Centro de Carreras de Sierra Pacific para obtener información sobre exámenes, becas para solicitudes universitarias y más! Puede encontrar el documento aquí.
-
Seguro opcional de Chromebook para estudiantes de SPHS
El Distrito de Escuelas Secundarias Conjuntas de Hanford ofrece cobertura de seguro opcional para dispositivos proporcionados por la escuela, como los Chromebooks. Esta póliza de seguro brindará cobertura de costo total de reemplazo para una serie de daños a su dispositivo.
Para obtener más información sobre nuestras diferentes opciones de seguro de Chromebook y para solicitar cobertura, complete el formulario de Google vinculado en este documento
-
Aviso de SPHS “Comprehensive Sexual Health or HIV/AIDS Prevention Instruction” (Instrucción integral de salud sexual o prevención del VIH/SIDA) (solo para estudiantes de primer año entrantes)
La instrucción integral de salud sexual o prevención del VIH/SIDA se enseña en nuestro curso de educación física (PE, por sus siglas en inglés) 1 y es un currículo obligatorio. Los padres pueden optar por la exclusión voluntaria de sus hijos. Si desea excluir de forma voluntaria a su hijo, complete el formulario de Google vinculado en este documento. Si desea que su hijo participe en esta instrucción, no se necesita ninguna acción. Solo encontrará este documento en su cuenta del portal para los ingresantes al primer año de universidad. Solo encontrará este documento en su cuenta del portal para su estudiante de primer año entrante.
-
Política de participación de los padres y la familia de la SPHS
La Escuela Preparatoria Sierra Pacific (SPHS, por sus siglas en inglés) ha elaborado por escrito una política de participación de los padres y la familia del Título I a partir de las sugerencias de los padres y las familias del Título I. Esta política se elaboró con la colaboración de los miembros del Consejo de Sitio Escolar, del personal certificado y clasificado y del establecimiento con base en los requisitos del distrito. Puede encontrar este documento aquí.
-
Convenio de la SPHS entre los estudiantes, los padres y el personal
Los estudiantes, los padres y el personal comparten la responsabilidad del aprendizaje estudiantil. Al leer y acusar recibo del Convenio de responsabilidades compartidas, podemos entender mejor cómo todos contribuyen al éxito estudiantil. Puede encontrar este documento aquí.